شروط الاستخدام
آخر تحديث: ١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦هذه الشروط اتفاق ملزم بينك وبين Ibotek Inc.، وهي شركة مسجّلة في كندا ("ibotek" أو "نحن" أو "لنا")، والمشغّلة لحسابات ibotek: الحساب الواحد الذي تسجّل به الدخول إلى كل خدمة من خدمات ibotek، مثل السوق وكونكت وإيكو. وبإنشائك حساباً أو تسجيلك الدخول أو استخدامك الحسابات فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية. وإذا لم تقبلها فلا تستخدم الحسابات.
1. من نحن
ibotek علامة تجارية مملوكة لـIbotek Inc.، وهي شركة مسجّلة في كندا. وتُقدَّم خدماتنا أولاً في المملكة الأردنية الهاشمية. وموقعنا الإلكتروني هو https://ibotek.com. ويمكنك التواصل معنا على [email protected] (للمساعدة)، و[email protected] (للبيانات الشخصية)، و[email protected] (للإشعارات القانونية). وعنواننا البريدي: متاح عند الطلب.
2. ما هي الحسابات
تحفظ الحسابات هويتك وتسجيل دخولك: اسم المستخدم وبيانات الاتصال والملف الشخصي وإعدادات الأمان والأجهزة التي تستخدمها، وتتيح لك تسجيل الدخول مرة واحدة إلى كل خدمة من خدمات ibotek. ولكل خدمة شروطها الخاصة لما تفعله فيها؛ أما هذه الشروط فتسري على حسابك نفسه.
3. من يحق له امتلاك حساب
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل (أو سن الرشد القانوني في مكان إقامتك إن كان أعلى)، وأن تكون قادراً على إبرام اتفاق ملزم، وألا تكون ممنوعاً بحكم القانون من استخدام خدماتنا. والحساب الواحد لشخص واحد. ويجب أن تكون المعلومات التي تقدّمها صحيحة وكاملة وخاصة بك، وأن يكون رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني مما تتحكم فيه. ولا يجوز لك إنشاء حساب لشخص آخر، أو امتلاك أكثر من حساب للتحايل على قيد.
- البائع أو الباحث عن عمل الذي وافق، حين سأله فريق عملنا، على وضع إعلاناته العامة أو سيرته الذاتية في السوق، قد يُنشأ له حساب ضيف من رقم هاتفه. ويتولى صاحبه الحساب بالتسجيل بذلك الرقم ورمزه لمرة واحدة، ويجوز له أن يطلب منا حذفه في أي وقت؛ وحتى ذلك الحين لا يحتوي الحساب إلا على ما وافق ذلك الشخص على إظهاره.
4. أسماؤك وصورتك
يرى الآخرون اسم المستخدم والاسم الأول واسم العائلة واللقب والصورة الشخصية. ويجب ألا تكون جنسية أو فاحشة أو تحض على الكراهية أو مسيئة، وألا تتعدى على حقوق أي أحد، وألا تنتحل شخصية غيرك. ونفحص الأسماء والصور تلقائياً، ويجوز لنا رفض ما يخالف هذه القاعدة أو إزالته. وتحتفظ بما لك من حقوق في أسمائك وصورتك وفي أي سيرة ذاتية تُنشئها، وتمنحنا ترخيصاً عالمياً مجانياً غير حصري قابلاً للتحويل وللترخيص من الباطن (لمزوّدي خدماتنا وشركائنا، ولهذه الأغراض فقط) لاستضافتها وتخزينها ونسخها وتغيير حجمها وفحصها وعرضها، ولإتاحتها لخدمات ibotek التي تستخدمها، بالقدر اللازم لتشغيل حسابك وحمايته وإظهاره وإظهار ما تختار نشره؛ وينتهي الترخيص عند إزالتك لها أو حذفك حسابك، باستثناء النسخ التي يجب أن نحتفظ بها لأسباب قانونية أو لأسباب تتعلق بالسلامة أو بالنسخ الاحتياطي، وما يحتفظ به الآخرون بالفعل في سجلاتهم الخاصة. وتؤكد أنك تملك كل الحقوق اللازمة لمنح هذا الترخيص، وتتنازل، بالقدر الذي يسمح به القانون، عن التمسك بأي حقوق أدبية لك في مواجهة Ibotek Inc. فيما يتعلق بهذه الاستخدامات.
أسماء المستخدمين والألقاب فريدة: إذا كان أحدها مأخوذاً فاختر غيره. ويجوز لنا استرداد اسم المستخدم المضلِّل أو المتعدّي على الحقوق أو غير المستخدم منذ مدة طويلة.
5. الحفاظ على أمان حسابك
احتفظ بكلمة المرور والأجهزة ورموز التحقق لنفسك. ويمكنك رؤية أجهزتك وجلساتك، وتسجيل الخروج من أي منها، وتسجيل الخروج من كل مكان دفعة واحدة. وأخبرنا فوراً على [email protected] إذا اعتقدت أن شخصاً آخر استخدم حسابك.
أنت مسؤول عن كل ما يتم عبر حسابك. ولسنا مسؤولين عن الخسارة الناتجة عن استخدام شخص لحسابك بسبب عدم الحفاظ على أمان كلمة مرورك أو رموزك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو أجهزتك.
6. الاستخدام المقبول
توافق على ألا:
- تقدّم معلومات هوية كاذبة، أو تنتحل شخصية أي أحد، أو تنشئ حسابات بوسائل آلية؛
- تبيع حسابك أو تؤجّره أو تعيره أو تشاركه أو تنقله، أو تستخدم حساب غيرك؛
- تحاول الوصول إلى حسابات أو بيانات أو أنظمة ليست لك، أو تختبر أنظمتنا أو تفحصها أو تحمّلها فوق طاقتها أو تهاجمها (الباحثون الأمنيون: راسلونا على [email protected] أولاً)؛
- تتحايل على القيود أو التحقق أو الحدود أو التدابير الأمنية؛
- تستخدم الحسابات لمخالفة القانون أو قواعد أي خدمة من خدمات ibotek.
7. التقييد والتعليق والإغلاق
إذا اعتقدنا اعتقاداً معقولاً أن حساباً خالف هذه الشروط أو قواعد إحدى الخدمات أو القانون، أو عرّض الآخرين للخطر، أو عرّضنا أو عرّض غيرنا لمخاطر قانونية، يجوز لنا تقييد بعض الإجراءات أو الحساب كله، أو تعليقه أو إغلاقه، لمدة أو دون تاريخ انتهاء، والاحتفاظ بالمعلومات اللازمة للسلامة أو للقانون. وحيثما أمكننا ذلك، ترى ما الذي قُيّد وحتى متى ولماذا، ويمكنك طلب المراجعة على [email protected]. ونحن نتصرف بحسن نية، ولسنا مسؤولين عن القرارات المتخذة بحسن نية لحماية الأشخاص أو خدماتنا أو القانون. ولا تحاول التحايل على أي قيد.
8. حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك بنفسك في أي وقت: في الحسابات افتح الأمان، ثم حذف الحساب (وتفتح تطبيقات ibotek الحسابات لهذا الغرض). غير أنه لا يمكنك حذف الحساب بنفسك ما دام قيدٌ سارياً على حسابك أو على رقم هاتفه أو على الجهاز الذي تستخدمه؛ ويمكنك حذفه بعد انتهاء القيد، أو مراسلتنا على [email protected]. وإذا لم تستطع تسجيل الدخول فراسلنا على [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالحساب. ولا يمكن التراجع عن الحذف. وعندئذٍ نحذف هويتك ونطلب من كل خدمة من خدمات ibotek محو ما تحتفظ به عنك، باستثناء ما يقتضي القانون أو نزاع قائم أو حماية الآخرين أو منع الإساءة أن نحتفظ به لمدة محدودة، كما توضّح صفحة "حذف حسابك". وقد يبقى لدى الآخرين ما تلقّوه منك من محتوى، كالرسائل.
9. تسجيل الدخول إلى الخدمات الأخرى
تتيح لك الحسابات استخدام خدمات ibotek الأخرى بتسجيل الدخول نفسه. وتحدد كل خدمة، بموجب شروطها الخاصة، ما يمكنك فعله فيها. ولسنا طرفاً في التعاملات بين المستخدمين في أي خدمة، ولسنا مسؤولين عما يقوله المستخدمون الآخرون أو يفعلونه. وبالقدر الذي يسمح به القانون، تُبرئ ذمة Ibotek Inc. ومالكيها وأعضاء مجلس إدارتها وموظفيها ووكلائها وشركائها من جميع الدعاوى والمطالبات والتعويضات أياً كان نوعها، المعلوم منها وغير المعلوم، الناشئة عن النزاعات بينك وبين المستخدمين الآخرين أو الغير أو المتصلة بها، بما في ذلك ما يتعلق بمحتواهم وإعلاناتهم وصفقاتهم ولقاءاتهم ومدفوعاتهم وعمليات التسليم.
10. الرصيد والميزات المدفوعة
الحسابات مجانية. وقد تقدّم بعض خدمات ibotek ميزات مدفوعة (مثل خطة أو عضوية أو ترويج)؛ ويُعرض سعرها وما تشمله ومدتها وما إذا كانت تتجدد قبل أن تدفع، ولا يُحصَّل منك أي مبلغ دون موافقتك. ولا يمكن استخدام الرصيد المحفوظ في حسابك إلا لخدمات ibotek: فهو ليس حساباً مصرفياً ولا نقوداً إلكترونية، ولا يدرّ فوائد، ولا يمكن تحويله، ولا يُردّ نقداً إلا حيث يقتضي القانون ذلك أو تنص عليه الخدمة. وقد يفرض عليك مشغّل هاتفك المحمول أو مزوّد بريدك الإلكتروني رسوماً على الرسائل أو البيانات، بما فيها رموز التحقق.
11. حقوقنا
الحسابات وبرمجياتها وتصميمها وأسماؤها وشعاراتها مملوكة لـIbotek Inc. أو لمرخِّصيها، ومحمية بالقانون. وibotek علامة تجارية مملوكة لـIbotek Inc.؛ ولا يجوز لك استخدامها دون إذن كتابي منا. ونمنحك ترخيصاً شخصياً محدوداً قابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الحسابات بالقدر الذي تسمح به هذه الشروط. وإذا أرسلت إلينا أفكاراً أو ملاحظات فيجوز لنا استخدامها بحرية دون أي التزام تجاهك.
12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الحسابات "كما هي" و"حسب توفرها"، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات التوفر أو الدقة أو الأمان أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي على حقوق الغير، أو أن رموز التحقق أو الرسائل ستصل، أو أن الحسابات ستخلو من الأخطاء أو الانقطاعات. ويجوز لنا تغيير أي جزء من الحسابات أو إيقافه مؤقتاً أو نهائياً. وتعتمد الحسابات على خدمات وشبكات تابعة للغير (مثل الاستضافة والتخزين، والخرائط، والمراسلة والاتصالات). ونحن لا نتحكم فيها، ولسنا مسؤولين عن توفرها أو محتواها أو أمانها أو شروطها، ولا عن أي خسارة تتسبب فيها.
13. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Ibotek Inc. ولا مالكوها أو أعضاء مجلس إدارتها أو موظفوها أو وكلاؤها أو شركاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الوصول أو الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة التجارية أو الفرص، ينشأ عن الحسابات أو عن هذه الشروط أو يتعلق بهما، أياً كان الأساس القانوني، وحتى لو أُبلغنا بإمكانية حدوث تلك الخسارة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن الحسابات أو عن هذه الشروط أو المتعلقة بهما على المبلغ الأكبر من: ما دفعته لنا مقابل الحسابات خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة، أو خمسين (50) ديناراً أردنياً.
لا يستبعد أي شيء في هذه الشروط المسؤوليةَ التي لا يجوز استبعادها أو تحديدها بموجب القانون الواجب التطبيق، ولا يحدّ منها، مثل المسؤولية عن الاحتيال أو عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد.
14. مسؤوليتك تجاهنا
بالقدر الذي يسمح به القانون، تلتزم بالدفاع عن Ibotek Inc. ومالكيها وأعضاء مجلس إدارتها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو غرامات أو تكاليف أو نفقات، بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة، تنشأ عن حسابك أو عن المعلومات التي قدّمتها أو عن استخدامك خدمات ibotek أو عن مخالفتك هذه الشروط أو القانون أو حقوق أي شخص آخر. ويجوز لنا تولي الدفاع في أي مطالبة كهذه، وتلتزم بالتعاون معنا.
15. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط؛ ويبيّن التاريخ في الأعلى أحدث إصدار، ويُعلَن عن التغييرات المهمة في الخدمات قبل سريانها. وإذا واصلت استخدام الحسابات بعد ذلك فإنك تقبل الشروط المحدّثة؛ وإذا لم تقبلها فعليك التوقف عن استخدام الحسابات، ويمكنك حذف حسابك. ويجوز لنا تغيير أي جزء من الحسابات أو تعليقه أو إيقافه، مؤقتاً أو نهائياً، في أي وقت؛ وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر بسبب ذلك.
16. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط وأي نزاع بشأنها أو بشأن الحسابات لقانون المملكة الأردنية الهاشمية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وينعقد الاختصاص الحصري لمحاكم عمّان، وتوافق على الخضوع لاختصاصها.
قبل رفع أي مطالبة، راسلنا على [email protected] وامنحنا ثلاثين (30) يوماً لمحاولة حلها. وبالقدر الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي مطالبة خلال سنة (1) واحدة من نشوئها، وإلا سقط الحق فيها. ولا يُلغي أي شيء هنا الحقوقَ التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك أو حماية البيانات الإلزامية في مكان إقامتك والتي لا يجوز التنازل عنها. وبالقدر الذي يسمح به القانون، تُرفع كل مطالبة ويُفصل فيها بصفة فردية فقط، ولا يجوز رفعها أبداً بصفة مدّعٍ أو عضو في دعوى جماعية أو إجراء جماعي أو تمثيلي، وتتنازل عن أي حق في المشاركة في أي إجراء من هذا القبيل. وتُعدّ سجلاتنا الإلكترونية (مثل السجلات التقنية، والطوابع الزمنية، والرسائل، والإشعارات، وسجلات المعاملات) حجةً على ما تسجّله ما لم تُثبت خلاف ذلك.
17. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وشروط خدمات ibotek التي تستخدمها، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الحسابات. ولا ينشئ أي شيء في هذه الشروط بينك وبيننا شراكةً أو مشروعاً مشتركاً أو وكالةً أو امتيازاً تجارياً أو علاقةَ عمل بين صاحب عمل وعامل. وعناوين الأقسام للتيسير فقط. ويظل سارياً بعد انتهاء استخدامك كلُّ ما ينبغي بطبيعته أن يستمر (بما في ذلك التراخيص التي تمنحنا إياها، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية، والتزامات التعويض، والإبراء، والأحكام المتعلقة بالقانون والنزاعات).
- إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإنه يُقيَّد أو يُحذف بالقدر اللازم فقط، ويبقى الباقي سارياً.
- إذا لم ننفّذ حقاً من حقوقنا، فلا يُعدّ ذلك تنازلاً عنه.
- يجوز لنا نقل هذه الشروط وحقوقنا والتزاماتنا إلى شركة تنتمي إلى مجموعتنا أو إلى أي خلف، وتوافق على هذا النقل. ولا يجوز لك نقل حقوقك أو التزاماتك دون موافقتنا الكتابية.
- لسنا مسؤولين عن أي إخفاق أو تأخير ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل انقطاع الشبكات أو الكهرباء أو خدمات المشغّلين أو مزوّدي الخدمات، أو الهجمات، أو الظواهر الطبيعية، أو الأوبئة، أو الحروب، أو الاضطرابات، أو إجراءات السلطات.
- توافق على أنه يجوز لنا توجيه الإشعارات إليك إلكترونياً، في خدماتنا أو بالبريد الإلكتروني أو بالرسائل النصية أو عبر حسابك، وعلى أن للإشعارات والقبول الإلكترونيين الحجيةَ ذاتها التي للمكتوب منها. وتُوجَّه الإشعارات إلينا إلى [email protected].
- حُرّرت هذه الشروط بالعربية والإنجليزية وتُرجمت إلى لغات أخرى للتيسير؛ وإذا اختلفت النصوص يسود النص العربي بالقدر الذي يسمح به القانون.
- لا تنشأ بموجب هذه الشروط أي حقوق لأي شخص غيرك وغيرنا.
18. التواصل
Ibotek Inc.، كندا. المساعدة في حسابك: [email protected]. البيانات الشخصية: [email protected]. الإشعارات القانونية: [email protected]. البلاغات الأمنية: [email protected]. الموقع الإلكتروني: https://ibotek.com.